HEAVENLY JOURNAL | EPISODE 4 | WEDNESDAY

🕊️

✦ Heavenly Journal

Episode 4 · Wednesday

Episode 4 · A Soul's Retreat · Wednesday

I Am In God's Hands

"The Lord is my Shepherd — I shall not want."

ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਅਯਾਲੀ ਹੈ — ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਥੁੜ੍ਹ ਨਹੀਂ

यहोवा मेरा चरवाहा है — मुझे किसी बात की घटी नहीं

✦

🌟 English

🌸 हिन्दी

✨ ਪੰਜਾਬੀ

🕊️ All Three

🌟 English

As I am on Episode 4, on this Wednesday I woke up late in the morning. Then I felt fully sleepy and drifted into a dream — but even in that state, I was watching a drama that was totally playing out inside me, completely absorbed in my mind.

But my mind resisted being involved in that kind of love drama — the love between an actor and an actress. My heart always redirected, always turned away from waiting for a man, from moving toward a man — and instead devoted all that love toward God. I tried to understand how His holy love is so wonderfully superior to all other loves of this world.

His love is the only love which is eternal — forever and ever and forever — lasting, never ending. Only His love belongs to Him alone. And it is He who brings into me an abundance of Love, Joy, and Peace — which no other worldly love can ever give.

So the whole day my mind kept me innocent. That worldly dramatic love was transferred and transformed into God's love — which is abundant with Love, Hope, Joy, and Peace. And now, every single day this becomes my retreat exercise — through this drama, my spirit is renewed and redirected toward Him.

"The Lord is my Shepherd — I shall not want." (Psalm 23)

ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤਾਲਿਬਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਥੁੜ੍ਹ ਨਹੀਂ।

So I feel every day proud of my Creator — the One and Only Holy God — and how beautifully He has created everything. Every weapon that was formed against me, He has transferred it and turned it into God's love working in my favour.

I am so proud — He is the One God who has transferred every weapon formed against me into my favour. Nothing is impossible for Him.

So proudly I say: my Lord of Lords is more powerful than anything — even in the moments where people think it is now finished, it is over — He starts giving new thinking, new hope. He transfers my impossibility into possibility.

So I feel I do not need to pray or ask anything for myself, for my family members, or for my loved ones — I have already given them all to Him. He knows all my needs. Before I even think it, my Father is already giving to us and fulfilling His promise and His perfect plan for us.

Thank You, my Father. Oh Lord, my Everything — through all 150 Psalms I praise You, with every family member, for each and everything You give to us. Thank You for everything. ✦

This I feel: I am in God's hands. I am very — very — safe, loved, and held forever.

🌸 हिन्दी

जैसा कि मैं एपिसोड 4 पर हूँ — इस बुधवार को मैं देर सुबह उठी। फिर मुझे बहुत नींद आई और मैं एक सपने में खो गई — पर उस अवस्था में भी मैं एक नाटक देख रही थी जो मेरे मन में पूरी तरह चल रहा था, और जिसने मुझे पूरी तरह अपने अंदर खींच लिया था।

लेकिन मेरे मन ने उस प्रेम नाटक में शामिल होने का विरोध किया — जहाँ अभिनेता और अभिनेत्री के बीच प्रेम दिखाया जाता है। मेरा हृदय हमेशा किसी इंसान का इंतज़ार करने से, किसी पुरुष की ओर बढ़ने से खुद को रोकता है — और उस सारे प्रेम को परमेश्वर की भक्ति में समर्पित कर देता है। मैंने यह समझने की कोशिश की कि उसका पवित्र प्रेम इस संसार के सभी प्रेमों से कितना अद्भुत और श्रेष्ठ है।

उसका प्रेम एकमात्र ऐसा प्रेम है जो शाश्वत है — सदा के लिए, हमेशा के लिए, कभी न समाप्त होने वाला। केवल उसका प्रेम ही उसका अपना है। और वही है जो मेरे अंदर प्रेम, आनंद और शांति की अपार भरमार लाता है — जो कोई भी सांसारिक प्रेम कभी नहीं दे सकता।

इस तरह पूरे दिन मेरा मन निर्मल रहा। वह सांसारिक नाटकीय प्रेम परमेश्वर के प्रेम में बदल गया — जो प्रेम, आशा, आनंद और शांति से भरपूर है। और अब यही मेरा प्रतिदिन का अभ्यास बन गया है — इस नाटक के माध्यम से, मेरी आत्मा नवीनीकृत होती है और उसकी ओर मुड़ जाती है।

"यहोवा मेरा चरवाहा है — मुझे किसी बात की घटी नहीं।" (भजन 23)

ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤਾਲਿਬਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਥੁੜ੍ਹ ਨਹੀਂ।
शेर के बच्चों को भूख लगती है — पर यहोवा के तालिबों को अच्छी वस्तु की कमी नहीं होती।

इसलिए मैं हर दिन अपने सृष्टिकर्ता पर गर्व महसूस करती हूँ — एक, एकमात्र, पवित्र परमेश्वर — और यह देखकर कि उसने सब कुछ कितनी सुंदरता से बनाया है। मेरे विरुद्ध बनाया हर हथियार, उसने उसे बदलकर परमेश्वर के प्रेम में मेरे पक्ष में कर दिया।

मैं गर्व से कहती हूँ — वह एकमात्र परमेश्वर है जिसने मेरे विरुद्ध बनाए गए हर हथियार को मेरे पक्ष में बदल दिया। उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं है।

गर्व से मैं कहती हूँ: मेरे प्रभुओं का प्रभु इन सभी से अधिक शक्तिशाली है — यहाँ तक कि जब लोग सोचते हैं कि अब सब समाप्त हो गया — तब वह नई सोच, नई आशा देना शुरू कर देता है। वह मेरी असंभवता को संभावना में बदल देता है।

इसलिए मुझे लगता है कि मुझे अपने लिए, अपने परिवार के सदस्यों के लिए, या अपने प्रियजनों के लिए माँगकर प्रार्थना करने की कोई ज़रूरत नहीं — मैंने उन सबको उसे सौंप दिया है। वह मेरी सभी ज़रूरतें जानता है। मेरे सोचने से पहले ही मेरा पिता हमें दे रहा है और अपना वादा और अपनी योजना पूरी कर रहा है।

धन्यवाद, मेरे पिता। हे प्रभु, मेरे सर्वस्व — 150 सभी भजनों के द्वारा मैं तेरी स्तुति करती हूँ, अपने परिवार के हर सदस्य के साथ, हर उस चीज़ के लिए जो तू हमें देता है। सब कुछ के लिए धन्यवाद। ✦

मुझे ऐसा लगता है: मैं परमेश्वर के हाथों में हूँ। मैं बहुत — बहुत — सुरक्षित, प्रिय, और सदा के लिए थामी हुई हूँ।

✨ ਪੰਜਾਬੀ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਐਪੀਸੋਡ 4 ਉੱਤੇ ਹਾਂ — ਇਸ ਬੁੱਧਵਾਰ ਮੈਂ ਦੇਰ ਸਵੇਰ ਉੱਠੀ। ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੀਂਦ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਈ — ਪਰ ਉਸ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਸੀ।

ਪਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੇ ਉਸ ਪਿਆਰ ਵਾਲੇ ਡਰਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ — ਜਿੱਥੇ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰਾ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ, ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਵੱਲ ਵਧਣ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਆਰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿੰਨਾ ਅਦਭੁਤ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਹੈ।

ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਇਕੋਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਹੈ ਜੋ ਸਦੀਵੀ ਹੈ — ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ, ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ। ਕੇਵਲ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਹੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪਿਆਰ, ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਮਾਤਰਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ — ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਸਾਰੀ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਮਨ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਸੰਸਾਰੀ ਨਾਟਕੀ ਪਿਆਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ — ਜੋ ਪਿਆਰ, ਉਮੀਦ, ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਹ ਮੇਰੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ — ਇਸ ਡਰਾਮੇ ਰਾਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨਵਿਆਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

"ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਅਯਾਲੀ ਹੈ — ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਥੁੜ੍ਹ ਨਹੀਂ।" (ਜ਼ਬੂਰ 23)

ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤਾਲਿਬਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਥੁੜ੍ਹ ਨਹੀਂ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਉੱਤੇ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹਾਂ — ਉਹ ਇਕੱਲਾ, ਇਕੋ ਇੱਕ, ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ — ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿੰਨੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਣਾਇਆ ਹਰ ਹਥਿਆਰ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਮੇਰੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪਿਆਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

ਮੈਂ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ — ਉਹ ਇਕੋ ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਣਾਇਆ ਹਰ ਹਥਿਆਰ ਮੇਰੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਮਾਣ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹਾਂ: ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ — ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹੁਣ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ — ਤਾਂ ਉਹ ਨਵੀਂ ਸੋਚ, ਨਵੀਂ ਉਮੀਦ ਦੇਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰੀ ਅਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਮੰਗ ਕੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਉਸਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੰਪੂਰਨ ਯੋਜਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ ਸਭ ਕੁਝ — 150 ਸਾਰੇ ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜੋ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਸਭ ਕੁਝ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ✦

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ — ਬਹੁਤ — ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਪਿਆਰੀ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਥਾਮੀ ਹੋਈ ਹਾਂ।

✦ Psalm 23 · ਜ਼ਬੂਰ 23 · भजन 23 · 150 Psalms of Praise ✦

"The Lord is my Shepherd — I shall not want.
He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters. He restores my soul."

ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤਾਲਿਬਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਥੁੜ੍ਹ ਨਹੀਂ।

शेर के बच्चों को भूख लगती है — परन्तु यहोवा के तालिबों को किसी अच्छी वस्तु की कमी नहीं।

✦ Hallelujah · हलेलूयाह · ਹਲੇਲੂਯਾਹ ✦

He is Lord of Lords — Nothing is Impossible for Him वह प्रभुओं का प्रभु है — उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं ਉਹ ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ — ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ

✦ Heavenly Journal · Episode 4 · Wednesday ✦  ·  In God's Hands · ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ · परमेश्वर के हाथों में ✦